VisualStudio C# 2008 Express Editionがやってくれなくとも…

SqlMetal.exeがあるじゃないか！！
買っててよかったC#クックブック
で、ぐぐると
コード生成ツール (SqlMetal.exe)
2008-11-24
上記情報を参考に、うちの場合

C:\Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v6.0A\bin

に埋まってるのを発掘した

さて、使い方は…

input file
SQL Server Express .mdf ファイル、SQL Server Compact 3.5 .sdf ファイル、または .dbml 中間ファイルを指定します。

orz